Vol au crépuscule

Depuis plusieurs jours, j’avais une idée de robe en tête. Et quand j’ai une idée, je ne la quitte plus. Une robe comme j’en voulais depuis longtemps, un modèle que j’ai cherché, cherché sans le trouver en magasin. Je l’avais en tête. Il était temps de le concrétiser. Au final un modèle très simple, on est d’accord. C’est en voyant la robe Babydoll de Jolies Bobines, que je me suis dit que l’utilisation de la chardon comme bas de robe m’irait mieux que ce que j’avais trouvé au départ. Et puis, même si j’adore la jupe de la Sureau, je l’ai beaucoup utilisée dernièrement, il était temps de changer. Cette robe, elle est arrivée après la réalisation de ma chardon, du coup je me suis lancée sans rater les poches cette fois!

For a few days, i had an idea of a dress in my head. And when i’ve got an idea, it’s hard for me not to think about it. A dress like this, i wanted one for a long time! But i’ve never had the chance to find the good size, fabric, price… But at least it was in my mind. So it was about time that i could have it in my wardrobe. This model is quite basic in the end it’s true, but it’s what i wanted. It’s when i’ve seen the Babydoll dress from Jolies Bobines that i realised that the Chardon skirt could be perfect in a dress as well. And even if i love the skirt of the Sureau, i used it quite a lot of time lately so it was time to change! This dress, i’ve made it after my Chardon, so i didn’t have any troubles with the pocket this time…!

 

Pour le haut, j’aime particulièrement la robe Washi Dress de Rae, qui, si l’on choisit l’expansion pack, offre un tas de possibilités. Je l’avais utilisée pour le modèle à col claudine    ( le C) ici. Cette fois-ci, je suis partie de la robe de base, avec un col en U et des mancherons (on dirait que c’est l’été au Québec, mais non, les locaux sont juste surchauffés donc les robes à manches longues ça donne trop chaud!). J’ai allongé le corps pour avoir la limite au niveau de la taille et non sous la poitrine comme sur le modèle de base (je ne pense pas que cela m’aille, et the wearability project pense comme moi). J’ai changé le dos pour ajouter un zip et j’ai laissé de l’espace en haut pour une petite touche féminine…. C’est tout naturellement que le noeud rose en cuir de Little Fabrics s’est imposé à moi! Evidemment il ne peux pas passer à la machine, je l’ai donc attaché grâce à un système de broche.

For the top, i’ve used this time again the Washi dress pattern, which gives you a lot of possibilites if you buy the expansion pack. I’ve used the peter pan collar before, so this time it’s the « U » top. I’ve changed the top to have the line around the waist.  I’ve changed the back aswell to add a zip, and i’ve left a bit of space on the top for a feminin touch… it’s naturally that i’ve chosen the little pink bow from Little Fabrics that i LOVE !!

Le tissu? Je l’ai trouvé sur le superbe site de Fabric Spot, qui offre un choix plutôt incroyable de tissu coton fait par des designers. En plus, comme ça vient d’Ottawa, pas de taxes supplémentaires et une livraison plutôt rapide et peu chère. J’ai doublé la jupe afin de donner plus de volume et d’effet « boule », mon tissu tombant plutôt raide.

If you wonder where i’ve found this fabric, you should go have a look on Fabric Spot website, a shop from Ottawa! They’ve got tones of amazing fabric made by designers! And for canadian, it’s a way to find good fabric not expensive (12$ the yard), with no taxes when you receive it, and a quick and cheap delivery! I’ve lined the skirt to give a bigger « baggy » effect, as my fabric wasn’t thick enough.

IMG_2777

IMG_2793

J’ai dans le but de porter cette robe avec cette magnifique ceinture de chez ModCloth que j’adore! Seulement ça fait déjà 15 jours que je l’ai commandée et j’attends toujours que le petit camion d’Ups vienne frapper à ma porte… oui oui je suis patiente n’est-ce pas!

I’m supposed to wear this dress with THIS amazing belt from Modcloth, sadly i ordered it online about 2 weeks ago and i’m still waiting for the delivery which can take about a month… Learning how to be patient.

0a68ba0f82e893a70c150bde8c0a33afIMG_2750

 

En attendant je la porte avec une ceinture marron simple, mais aussi un petit gilet, parce que évidemment, ce n’est toujours pas l’été….

During that time i’m wearing it with a simple brown belt (or nothing) and a cardigan as it’s sadly still not close to be summer in Canada !

 

Patron : Washi Dress (Made by Rae) / Chardon (Deer and Doe)

Tissu : Fabric Spot (Ottawa)

Noeud/Bow : Little Fabrics

26 Commentaires sur “Vol au crépuscule

  1. Clem says:

    Je découvre ton blog grâce à T&N où j’ai flash sur ta robe ! Elle est superbe !
    Et je ne peux que te crier MERCI de me faire découvrir à l’instant Fabricspot, un nouveau monde de tissus de designers à prix abordables s’offre à moi – c’est trop bien !

    • Le fil d'Anna says:

      Merci Clem! Un nouveau monde s’ouvre à toi c’est sûr! Environ 5$ de livraison faite en moins d’une semaine et pour des tissus pas trop chers! Perso je prends en général 2 yards pour une robe et j’ai assez 😉 Moins cher que les designers français! Bon shopping!

    • Le fil d'Anna says:

      Un conseil : Fonce! Ce n’est vraiment pas compliqué! Double bien la parmenture avec du thermocollant ça rend le décolleté beaucoup mieux! Et laisse assez de marge dans le dos pour ton zip pour bien le recouvrir (mon erreur, j’avais oublié de laisser quelques centimètres dans l’excitation).

  2. La Fabriqüd. says:

    Splendide !! Ton tissu est tout simplement merveilleux, j’adorerai me le procurer ! J’ai téléchargé aussi la robe Washi, mais je n’ai pas encore osé me lancer, je suis très mauvaise en anglais. As-tu rencontré des difficultés particulières pour réaliser ce patron ?

    • Le fil d'Anna says:

      Merci! Je l’ai vu dans une boutique en ligne français (laquelle?!) mais dans la version turquoise, jolie aussi. Je n’ai pas eu de problèmes avec ce patron mais j’ai modifié beaucoup l’original! Le plus dur c’est la goutte en avant je pense, mais faisable! J’ai allongé le dos et le buste, séparé le dos en deux pour mettre un zip et donc enlevé l’élastique prévu, et ensuite j’ai fait la jupe version Chardon de Deer & Doe!Mais je trouve que grâce au schémas les explications sont plus claires!

  3. stéphanie says:

    énorme coup de cœur depuis que j’ai vu cette robe sur ton instagram…j’en rêve :-D!!!
    Quel est le nom de ce tissu superbe? merci d’avance les filles!! et bravo Anna!!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *