Piper Misses #2 – Atelier Brunette

Patron : Piper Misses Top, de Violette Field Threads
Taille : XS
Tissu : coton Bye Bye Birdy Blush, Atelier Brunette
Alterations : Cap sleeves (Ava, Victory Pattern)
 

IMG_4500

Et voilà la deuxième version qui est en fait la première réalisée! Grâce à une amie, arrivée récemment sur Montréal, j’ai pu passer commande pour des tissus Atelier Brunette et éviter les frais de port à l’international (merci encore!). J’imaginais déjà ce top en achetant ce Bye Bye Birdy Blush, petit nouveau dans la collection printemps-été 2014 de ces beaux tissus. Je n’avais commandé qu’un mètre pensant avoir assez pour ce top (quand j’ai commandé, le patron n’était pas encore sorti, et donc les indications de fournitures non plus) mais finalement, à cause de la disposition du motif, les manches ne rentraient pas. J’ai donc fouillé dans mes patrons, et j’ai ressorti Ava (Je me dis d’ailleurs maintenant que les mancherons de la robe Marie auraient été pas mal aussi…). Les mancherons d’Ava, on peut les utiliser à toutes les sauces. Comme j’avais déjà pris les plissés pour ce top, je suis partie sur les cap sleeves. Ils s’adaptent parfaitement au modèle avec l’ajout d’un biais pour de jolies finitions. Pour le noeud j’ai, ici aussi, modifié la façon de le préparer en me basant sur la méthode de mon tutoriel. Je pense que si l’on a assez de tissu, il serait intéressant de doubler le noeud et là, la technique du patron marcherait selon moi.

This is the second version of this top, but actually the first one I made. Thanks to a friend who recently moved to Montreal from France, I managed to get some new Atelier Brunette fabric brought over. I could immediately see this top when I bought the “Bye Bye Birdy Blush” fabric, a new one from the spring/summer collection 2014, available since April. As much as I love the fabric, I was only able to order 1m of it as it is rather costly. In addition to that, the pattern had not become available yet, so I had no idea how much fabric I would need to make it. Besides that, I decided to use it anyway however I did not have enough fabric to fit the sleeves, as the orientation of the pattern would not match. I had a look through my different patterns, and selected Ava, from Victory pattern to use instead. As I’ve used the pleated cap before so I tried the mini cap sleeves a go. They are perfect for this pattern if you add a bias around the armholes. For the bow, again I used my own method as explained in my tutorial. I believe if you’ve got enough fabric to line the bow, it can work like in the original explanation of the pattern.

IMG_4502

IMG_4512

IMG_4519

Concernant le tissu je suis conquise! Au début je le trouvais assez transparent, mais finalement une fois porté je trouve qu’il est parfait. Le touché est très agréable et il est facile à manier lors de la réalisation. J’aimais beaucoup l’imprimé origami de ce tissu lors de la dernière collection, mais je n’étais pas convaincue par la couleur moutarde. Cette fois-ci je suis conquise! Alors, vous préférez quelle version?

Regarding the fabric, I have been completely won over! I was afraid it would be too transparent, but once it’s worn, it works well. The fit and texture are great, making it very comfortable. I already liked the bird design last year, but I wasn’t too keen on the yellow colour. The blush one is just more my style so thank you Atelier Brunette! So, now tell me : which one is your favorite ?

IMG_4539

IMG_4521

IMG_4513

IMG_4529

IMG_4536

IMG_4509

IMG_4499

Top : Homemade Piper Misses

Jeans : American Eagles Outfitters

Sandales : Tommy Hilfinger

Photographs: Sugarloaf lake, Estrie, Québec.

 

24 Commentaires sur “Piper Misses #2 – Atelier Brunette

  1. stordigot says:

    J’étais déjà pas mal emballée par le précédent mais celui la, wahou quoi!
    J’adore avec ces petites manches, je trouve que ça va super bien avec.
    En tout cas, c’est du rapide! 😉

  2. Elodie says:

    Les 2 versions sont bien jolies. Et puis, ce tissu origami est si beau… Perso, je trouve qu’avec ces petites manches, la blouse fait plus « petite fille sage » que la version bleue 😉

  3. Maggot says:

    J’adore lire que je ne suis pas la seule à avoir des problèmes existentiels comme toi :p hihi
    Bon et sinon je crois que je vais arrêter de passer par ici c’est un vrai lieu de tentation !!! T’es pas possible !! Ce tissu comme toi le moutarde non vraiment bof c’est une blogo-mode qui ne m’a jamais séduite mais là en rose je dois dire que j’aime beaucoup ! J’ai toujours tendance à penser robe avec le tissu donc je m’étais pas trop arrêté sur celui là mais là tu m’as fait changer d’avis ! Car ce petit top est parfait, très féminin et délicat ! Il te va vraiment très bien, une jolie réussite ! Et pour les manches je trouve qu’en effet elle se prête très bien au modèle aussi ! Bon ok je suis fan de petites manches comme ça je l’avoue… ! Bon puis je m’arrête là pour le roman :p

    • Le fil d'Anna says:

      Ahahaha mais non je t’en prie j’adore tes commentaires :)) Moi aussi d’ailleurs je me dis qu’il faudrait que je me calme un peu, je me trouve super trop productive là! J’ai trop de coups de coeur entre les patrons et les tissus, et comme je marche que par coups de coeur…. Oui cette couleur est vraiment sympa, j’avais peur que ce soit un peu « girly » mais comme c’est blush et pas rose en fait c’est juste ce qu’il faut de féminin selon moi! Moi aussi j’adore les petites manches, je trouve que ça donne toujours « le petit détail »! Et je porte quasi jamais de vraies manches parce que 1) c’est toujours une galère à faire 2) j’ai souvent un petit gilet au final par dessus! J’ai aussi tendance à penser « robe » quand j’achète un tissu, mais là, vu le prix du mètre, je voulais juste me faire un petit plaisir alors un mètre suffit et hop on case un top dedans 😀

    • Le fil d'Anna says:

      Merci beaucoup Anne-Charlotte! Honnêtement tu peux je pense gérer ce patron en anglais! Les explications ne sont pas trop compliquées et tu peux même te baser seulement sur les schémas. Personnellement je n’ai quasi pas regardé le texte, juste les images…. 😉

  4. Le Papillon says:

    Ce blush, il est sublime ! Cette version là est ma préférée, coup de coeur pour les manches qui sont adorables ! Avec une mini ou un short blanc, elle sera parfaite pour cet été. 😉

    • Le fil d'Anna says:

      Merci Emilie! Ce blush est vraiment chouette, juste ce qu’il faut de féminin, sans trop non plus! Un short blanc ou une tania culottes je visualise bien mais avec une mini sans collants… aie aie aie pas encore 😉

  5. Laurie says:

    Cette version est vraiment très jolie, j’adore les manches !!! En fait, j’adore tout ce qu’il y a sur ce blog.
    Je cherche depuis plusieurs semaines pour m’abonner à la newsletter, et je viens juste de voir l’emplacement réservé à cet effet sur la page d’accueil du blog… On va dire que j’étais tellement obnubilé par les créations que je n’ai pas vu le reste, cela évitera de me dire que j’ai cherché les yeux fermés !!!

    Bravo pour tout.
    Signé : Une grande fan

    • Le fil d'Anna says:

      Merci mille fois Laurie pour ce super extra gentil commentaire, vraiment!!! J’apprécie beaucoup! En fait je te rassure la newsletter n’est apparue qu’il y a quelques jours! Ma faute pour ne pas savoir en installer 🙂 merci Google et les tutor qui m’ont montré comment faire et maintenant elle est là! Ce n’était donc pas tes yeux!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *