Along avec Anna

Les poneys d’Anna # BHL

Pattern : Anna Dress, By Hand London
Size : UK 6 / US 2
Fabric : coton Tula Pink, collection Fox Field
Alterations : I didn’t use the 7 panel skirt but took  a simple gathered skirt (from Sureau’s pattern) and added pockets (inspired by Paunnet) – Jupe froissée de la sureau de Deer and Doe à laquelle j’ai ajouté des poches.
 

IMG_3722

By Hand London… ça fait longtemps que je voulais tenter leurs patrons, et surtout la Anna Dress. J’ai fini par me commander le patron qui est superbe. La présentation est belle, les explications sont claires, le tombé est parfait… pas grand chose à dire donc. J’ai regardé les différentes versions sur la toile pendant un moment avant de me lancer, et c’est en voyant les deux versions de Paunnet que j’ai craqué. La jupe froissée plutôt que la jupe de base me correspond mieux. J’avais également craqué pour un sublime tissu écureuil de Tula Pink (que j’avais épinglé sur Pinterest il y a un moment) mais impossible de le trouver dans les magasins ou e-shop… Puis je suis tombée sur celui des poneys qui ressemblait très fort à mon coup de coeur…

J’ai donc utilisé la superbe fiche de Deer and Doe pour planifier mes futurs projets. En effet, j’avais tout de suite visualisé ce tissu sur une Anna (moi? oui! mais la robe aussi!) et comme j’ai tendance à vite changer d’avis j’ai voulu l’écrire pour me forcer à garder mon premier choix en tête !!! J’avais prévu d’utiliser une taille 6 UK pour la poitrine et les hanches et une 8 pour la taille. Mais comme je dois généralement reprendre la taille j’ai tenté le 6 partout … et c’est correct ! J’ai utilisé la jupe de la sureau en 36 et j’ai fabriqué des poches (j’ai repris celles de la chardon). Je la voulais assez bouffante mais j’avais peur que cela soit trop avec le tissu qui était assez chargé… qu’en pensez-vous? aurais-je du faire plus? La prochaine fois je me ferai une jupe carrée a froncer afin de la faire plus bouffante.

Pour être honnête, à la moitié de la réalisation j’ai eu un gros doute sur ce tissu…. je me suis dit que j’avais voulu faire original mais que là… c’est grâce à vos commentaires sur Instagram que j’ai retrouvé la foi en cette robe, merci! Je la visualise désormais très bien pour les beaux jours avec des sandales ! Vous excuserez les photos en intérieur, une nouvelle tempête de neige est annoncée ce soir. Vivement l’été !

I wanted to do this ‘Anna Dress’ for quite a long time now. I really liked different versions of it but it was when I saw the two Paunnet’s styles that it clicked : I had to try it. I think it’s the gathered skirt added to this dress that made me fall in love with it. I’ve seen a Tula Pink fabric with squirrels (that I pinned on Pinterest for a long time) but sadly, I couldn’t find it in any shop… But then,  whilst looking, I found this horses one which looks quite similar and I really wanted to try it. 

I thought I would use size 6 and 8 (UK) at first, but ended up using just the 6 in the end which fits perfectly. I used fusible interfacing for the facing which turned out to be a mistake… it changed the shape of the top of the dress so I took it off… that took a while! But at least it’s better now. When i was half way through the dress I was not convinced by this fabric … I wanted to try an original fabric, however, I found it « too much ». I thank you for all your Instagram comments as you actually changed my mind and now i really like it! I think it will work well, for example, with nice sandals in the summer.

I love the shape of the dress, i think it’s the first time I didn’t have to change the fit!!! Youhou ! 

Next one from this brand … Flora !

IMG_3721

IMG_3726

IMG_3891

IMG_3907

IMG_3902

IMG_3746

Comments

  • 28 mars 2014
    reply
    Clo

    Je trouve que le tissu que tu as choisi s’accord parfaitement avec ce patron !
    C’était effectivement une prise de risque, mais en fait, ça le fait grave !
    Super jolie !

  • 4 avril 2014
    reply

    Terrible avec la veste en jean, j’adore !!!

  • 6 avril 2014
    reply

    Oh! mais celle là aussi elle me plait bien! j’aime beaucoup la coup qui te va très bien, et ce tissus est trop génial!

Leave a Comment