Along avec Anna

Golden Midinette

Pattern : Midinette, Aime comme Marie
Size : S
Fabric : Black cotton
Alterations : Pose de passepoil doré à la ceinture
 
IMG_4304
 

On peut dire que ce modèle je l’avais repéré depuis trèèèès longtemps…. trop longtemps. Et pourquoi je n’avais pas encore craqué? Bonne question. C’est en voyant la version printemps d’Annie Coton que je me suis lancée. J’ai eu la chance d’avoir de la visite de France cette semaine, ce qui m’a permis d’économiser sur les frais de port vers l’international. Le patron pas encore en ma possession, j’allais déjà magasiner vers la rue St Hubert en fin de semaine dernière pour trouver mon bonheur. En effet, en ce moment au Canada le printemps se fait attendre plus que jamais. Quand beaucoup de personnes ailleurs sortent déjà depuis un moment les couleurs de printemps, ce n’est toujours pas le cas pour nous. Il faut donc pouvoir s’adapter à une garde robe fin hiver enneigé-début de printemps caillant. Bref, je suis tombée sur ce tissu. Il ressemble fortement à celui de la robe Aydan de Jolies Bobines, mais la matière est différente. Je n’ai pas hésité longtemps.

Comme le tissu est noir avec des reflets dorés, je l’imaginais déjà avec le passepoil doré commandé chez Little Fabrics plusieurs mois auparavant. La réalisation de cette jupe fût plutôt rapide. J’avais choisi de prendre 1 mètre dans un tissu de laize 110, et j’ai eu de quoi faire. Les explications de Marie sont claires et les schémas parfaits. La taille S couvrant d’assez larges mesures, j’ai repris de quelques centimètres les côtés ainsi que la longueur de la jupe. Attention cependant à la fermeture éclair : la taille conseillée est 18cm, hors si comme moi vous coupez la fente avant de vérifier avec votre zip, vous allez vous rendre compte que c’est plus un 20cm qui convient (même commentaire chez Je vous le donne Emile). J’ai donc volé un crochet à une ancienne jupe pour le mettre en haut de mon zip et … ni vu ni connu! Je suis très contente du résultat de cette jupe, mais mon seul bémol : la qualité du passepoil. Malheureusement le fil doré commençait déjà à se défaire sur le côté avant même de la porter. je l’ai donc arrangé avec du fil doré de mon stock… Mais je risque de devoir être très prudente lors du lavage.

It has been quite a long time since i’ve seen this pattern online and i liked it straight away. I don’t really know why I haven’t bought it before to be honest. It’s when I’ve seen Annie Coton‘s spring version of the Midinette that i bought it. I was lucky to have a visitor from France this week, so I didn’t have to pay the international shipping. I didn’t have the pattern yet last week, but I went shopping anyway trying to find the perfect fabric for it. You see, in Canada this year, Spring is quite late. Or, a LOT late. So when most of the people around the world are already wearing springy colors, for us it’s not the case. So we basically have to adapt to a new wardrobe : The between the end of winter-freezing beginning of spring. That explains the dark skirt. Anyway, this fabric makes me think of Jolies Bobines‘s Aydan gold dress, but this one is cotton fabric.

As the fabric’s got a gold pattern, I knew straight away I was gonna use my gold piping from Little Fabrics. I really like it sadly the quality of the piping is really disappointing. I’m gonna have to be careful when i wash this skirt. The pattern of Aime comme Marie was really easy to understand, and to follow. So this skirt didn’t take me long at all to be finished. Be careful with your size tho, as for me the size S is between the french size 36 & 38. So I had to reduce a bit the width and the length.  This skirt is defo gonna have a lot of little sisters in all season that’s for sure!

IMG_4328

IMG_4296

IMG_4325

IMG_4308

IMG_4304

IMG_4299

Jupe : Homemade

Top : Gap

Sautoir : Little Fabrics

Comments

  • 3 mai 2014
    reply

    elle est vraiment trop belle dans ce tissu! et tes ballerines sont parfaitement coordonnées, très chic!

  • 3 mai 2014
    reply

    Nice ! Avec juste ce qu’il faut de doré pour être chic!
    Je plussoie d’autant plus qu’il est pas tout à fait commun de trouver des belles fermetures éclairs bien finies. Bravo !

  • 3 mai 2014
    reply

    Ahah merci pour le clin d’oeil! Le plus drôle dans cette histoire c’est qu’il y a quelques mois j’avais fait la midinette dans le tissu de la robe Aydan de Jolies Bobines…et je trouve ta version beaucoup plus réussie et élégante que ma tentative trop clinquante. Tu me convaincs de réitérer avec ce motif japonais que j’adore mais dans un tissu plus sobre et avec une meilleure tenue. Et le passepoil doré est parfait. bref je suis complètement conquise! Bravo bravo!

  • 4 mai 2014
    reply

    It’s very stylish! It’s nice to see some other Aime comme marie patterns blogged in English. I’ve only made the Minute top which I love. I really like french patterns but as my french language is very very minimal I’m just sticking to simple patterns at the moment!

  • 18 mai 2014
    reply

    Juste parfaite!

  • 13 août 2014
    reply

    superbe! j’aime beaucoup, tant le tissu que le patron! du coup le patron me fait d el’oeil!
    j’ai deux superbes tissus en coupons de 75 cm, est-ce suffisant ou bien il faut le mètre complet? merci

  • 3 septembre 2016
    reply
    Beslot

    Bonjour bravo pour cette jupe j’aimerais bien la faire pour cet automne hiver savez où je peu trouvez encore le patron ? Et les tissus ?
    Cordialement
    Sandrine

Leave a Comment