Along avec Anna

Georgina #RDC

Pattern: Georgina, République du Chiffon
Size : 34
Fabric : Coton à motifs (from Netherlands) et Popeline mauve (Club Tissus, Montréal)
Alterations : Zip visible
 
IMG_3836 

 Ahhhhhhh Georgina ! Je l’ai vu et j’ai tout de suite craqué. Le dos est bien évidemment très beau et original, mais j’adore également le devant et ses pinces, son côté féminin et surtout les mancherons. Plusieurs versions ont déjà vu le jour, mais c’est celle de Jolies Bobines et encore plus celle de l’Annexe Dilettante qui m’ont fait craquer. Mais je me suis retenue car j’avais déjà plusieurs projets avant ça … à la base ! C’est le week-end dernier, en allant magasiner du tissu (et au passage une nouvelle machine) avec une amie que je suis tombée sur ce tissu bleu à fleurs mauves. C’était sûr, ça sera une Georgina là dedans, avec un dos mauve (une couleur que je porte peu habituellement).

Ayant commencé les cartons pour le déménagement de la fin du mois, j’ai regardé pendant une semaine ce beau tissu avant de me dire ok cette fois-ci je prends le temps de commencer ! Et puis finalement ça n’a pas été « si » long que ça. Comme certaines l’ont dit avant moi, ce n’est pas un modèle très compliqué, mais il demande de la patience et de la minutie. Bizarrement, j’ai fait très attention dans la découpe, le marquage etc, mais je me suis retrouvée avec les pinces de la jupe qui ne correspondaient pas avec celles du haut… vive le décalage. J’ai donc du reprendre la jupe et c’était bon. Ensuite, bizarrement le dos était trop lâche et je le voulais assez près du corps… j’ai repris également et là est venue la plus grosse galère : faire correspondre le V « mauve », le V bleu et la ceinture… Ahhhhh! Pas si simple !

Je n’ai malheureusement pas trouvé de Zip invisible mauve, que ce soit en magasin ou sur internet… si quelqu’un a des adresses je suis preneuse !!! J’ai suivi le conseil du plus grand nombre d’entre vous sur intagram et je suis partie sur le Zip rose. Il rappelle les petites fleurs du tissu principal. Le tombé de derrière est parfait je suis vraiment satisfaite, les pinces tombent pile au bon endroit. Mais j’ai du enlever environ 5 cm ( non voulu au départ mais obligatoire dû à la reprise au niveau du dos). J’avais donc peur que cela soit trop serré …. mais non ! Maintenant il est temps que je bronze un peu afin de pouvoir la sortir d’ici le mois-prochain ! On garde espoir, la neige fond!

IMG_3810

Georgina…When i saw this pattern for the first time, I couldn’t resist. The back is obviously really nice and original, but i really like the front aswell, it looks very feminine and that’s what I’m looking for in a dress. I think, for me, it’s the nicest pattern of République du Chiffon. Or at least the nicest pattern I tried. A lot of versions have been made already but it’s when i saw Jolie Bobine’s, and even more L’annexe Dillettante’s that I bought the pattern online. Normally, that wasn’t my top priority on the list, I had many other dresses to come first. But it’s when I went shopping last week-end with a friend and found this fabric that I knew : this was gonna be my Georgina.

Last week has been quite busy with a moving for the end of the month to organise, so sewing wasn’t my first occupation sadly… i looked for days at my new sewing machine, still in the box, at my pattern and at this fabric. But this week-end i had enough : I had to make it ! It wasn’t too long in the end, and as ppl said before me, it’s not the hardest dress you can make. But you need patience and to be precise. Even if i thought i marked everything well of the fabric, sadly one of the dart of the skirt didn’t match the one of the top…. Ahhhhh !!! So I had to make a new one. The back was quite big too, so I had to take off few centimeters. I can’t tell you the little pain it was to make all the back match perfectly : The purple V, the blue V and the belt… But it went fine in the end.

I couldn’t find any invisible purple zip  anywhere !!!! I looked in different shops, and online and nothing… If you’ve got any good adresses you want to share, please do ! So I had to go for a visible one, and I followed all your opinions on Instagram and went for the pink one instead of the dark purple. I really like the back of the dress, I think the fit is just perfect. I had to take off 5 cm tho as i had to make the back of the top smaller… I was really sacred it would be too small but it’s just right! So now we all agree it’s time for snow to melt, for spring to arrive and for me to tan. 

IMG_3837  IMG_3821 IMG_3835

Et pour finir ….

https://www.youtube.com/watch?v=QEx5Kzyb8lU#t=111

 

Comments

  • 7 avril 2014
    reply

    Très jolie ta version de la Robe Georgina ! J’aime beaucoup l’association des tissus, et le rendu avec la couleur de la fermeture est top. Bravo à toi pour avoir réussi à rattraper le lâché du dos, je préfère aussi comme-ça !

  • 7 avril 2014
    reply

    ta georgina est sublime! elle est finalement passée avant tout tes projets!!! très bon choix de tissu!!! je pense que je vais la commander!!!

  • 7 avril 2014
    reply

    Elle est tout simplement magnifique ! Le tissu est à tomber !! C’est une des plus belles « Georgina » avec celle de l’Annexe dilletante !!! well done !!

  • 7 avril 2014
    reply

    magnifique version! et jolie association de couleurs

  • 7 avril 2014
    reply

    Très jolie version vraiment seyante, et je trouve que le zip lui donne du caractère ! Merci beaucoup pour ton clin d’œil, je découvre avec plaisir ton blog !

  • 7 avril 2014
    reply

    Je ne sais pas si le fait que les pinces haut et jupe ne coïncident ne soit qu’une erreur de ta part. Moi non sur ma georgina (pas finie) , elles ne coïncident pas.

      • 10 avril 2014
        reply

        Ah zut, je viens de me relire, il manque des mots dans mon commentaire. 😉 Le problème c’est que j’ai tout assemblé et je n’ai vraiment vraiment pas envie de tout découdre… Je haiiiiiis le découd-vite!

  • 8 avril 2014
    reply

    Cette robe est superbe !

  • 11 avril 2014
    reply

    Magnifique version!
    Ce modèle ne m’avait pas tapé dans l’oeil de prime abord, mais je dois dire que ta réalisation est superbe, te va trop bien, et me donne très envie de me pencher sur ce patron finalement!

  • 12 avril 2014
    reply

    Ta version est parfaite! le dos n’est pas toujours aussi parfait sur les versions que j’ai pu voir et c’est ce qui me fait hésité à me lancer, j’ai l’impression que le choix du tissu est super important pour ce modèle…

  • 16 avril 2014
    reply

    C’est vraiment une très belle réussite cette robe…et j’adore le petit noeud assorti dans les cheveux ! 😉

  • 26 avril 2014
    reply

    J’adore ta version, elle est superbe, toute gaillerette !

    Félicitations 🙂

  • 26 avril 2014
    reply

    Tu choisis vraiment bien tes tissus ! Je suis fan

  • 4 mai 2015
    reply
    Sarah

    Bonjour,
    Je suis en train de réaliser la Georgina. Suis-je la seule à avoir une erreur d’indication sur le patron au niveau du dos dessous entre tissu A et tissu B ? J’ai aussi une erreur dans les indications… Je suis débutante et je trouve que les explications manquent un peu. J’en suis au montage des bandes de propreté ( biais pour ma part ) et je trouve que les endroits où poser le biais ne sont pas clairs… Qu’en pensez-vous ?

Leave a Comment