Along avec Anna

Châtaigne shorts - Deer & Doe

Here we are, December is finally here! Probably one of my favourite months with the snow starting to fall, Christmas decorations, buying/making gifts, buying the Christmas tree and finally spending some quality time with the family.

This year I discovered that there is a plantation close to Montreal where you can choose your own Christmas tree and cut it down yourself! As I really like that type of activity I wanted to give it a try! We went there last Sunday and obviously it was the perfect time to show you my latest creation: the Chataigne shorts from Deer & Doe, paired with my brand new Christmas jumper (you can see the English influence!  #marcdarcy). Believe it or not, I still didn’t have my own pair of Chataigne shorts! So it was time to make some for myself!

IMG_9261

IMG_9324

This pair of shorts are actually my third one this month. I made a first pair but the fabric was too thin for winter so I’m keeping those for spring. Then I tried a brown wool but I wasn’t convinced by the colour (hard to match with my wardrobe) and I really didn’t like the pleat on the crotch. Then, while I was tidying my sewing room, I found this fabric that I bought last Christmas in Myrtille Tissus in Quimper with my cousins and it is a type of thin blue wool. I decided to give it a try and I’m really glad I did!

IMG_9262  IMG_9244IMG_9279

IMG_9277

As it was my third pair in a short space of time, I didn’t have to look at the instructions! But I did for the first two and found that they were really well made. I had a look at Pimsy’s sew along as well as I wasn’t sure how to create the scalloped hem. Even though my partner said it looked a bit The Flintstones (yes he said it) during the process, he actually changed his mind by the end! And I was glad because the scalloped hem is definitely what I like the most about this pair of shorts. It is not hard to do by the way if you draw and sew it carefully. I went for a size 34 but I had to use 2cm seam allowance because it was too large.

IMG_9248

IMG_9313

IMG_9232    IMG_9349

I really like this version and even if I won’t be able to wear it with those nice tights on the pictures (let’s be honest it pretty cold now), I’m sure I’ll wear them as often as possible. I’m not a fan of pants but I still have quite a lot of sweaters I really like to wear so shorts like these are perfect. I think I’ll make others in the winter for sure; I just need to find the right fabric again. With it, I wear my brand new Christmas jumper that I found in H & M last week and I love it! I’ve been looking for that type of jumper for a really long time, but couldn’t find something in a good quality (I find this one very good for H & M! It doesn’t look cheap at all compared to others).

We were lucky to have some pretty amazing weather to pick out our tree and it was quite quiet too! I really enjoyed this experience so I’ll tell you more about it in the next “Five little things” post!

IMG_9272

IMG_9372

I wish you a very nice end of the week, and there will be a surprise post on Sunday on the blog! It will be the first year anniversary of my blog so I’m doing a yearly review and to celebrate a contest for all my readers.

IMG_9388

 Short : Châtaigne, Deer & Doe

Jumper : H & M (collection actuelle)

Coat : Simmons / Gloves : Simmons / Boots : Sorel

Comments

  • 10 December 2014
    reply

    Il est superbe! Tu me donnes vraiment envie de m’en coudre un avec les festons <3 <3

  • 10 December 2014
    reply

    Quel joli cadre pour faire des photos ! Et quelle super activité que de couper son sapin ! Bon j’avoue que tu me mets les frissons avec tes collants et ta neige, brrrrrr.
    Ta troisième versions de ce short est superbe, j’aime beaucoup les festons.
    Bonne journée et vive Marc Darcy !

  • 10 December 2014
    reply

    Ah, ce patron ! Je l’aime autant en short qu’en jupe ! Et ta version en lainage marine est superbe. Je suis aussi ultra fan de ton pull ! 🙂

  • 10 December 2014
    reply

    Vraiment très joli, tu as bien fait de succomber aux festons !! J’ai bien ris en lisant le premier avis de monsieur car quand j’ai porté mon short au travail, mes collègues m’ont dit “oh on dirait un lutin de Noël…! Ou la fée clochette…!” La bonne blague !

  • 10 December 2014
    reply

    Superbe, mais tu n’avais pas trop froid quand même avec seulement un short ? Bon je sais, je suis une grande frileuse… 😉

  • 10 December 2014
    reply

    Tes photos dans la neige donnent envie. Ta Châtaigne et toi vous partez dans la sélection du jour d’Abracadacraft.

  • 10 December 2014
    reply

    Trop joli ce petit short et les photos sont toujours aussi magnifiques !

  • 10 December 2014
    reply

    Super,je vais en coudre un pour ma fille!

  • 10 December 2014
    reply

    Ton short est parfait et te va comme un gant!! Mourance totaaale pour ton pull, je veux le même :O!!!! J’ai hâte de te lire concernant le choix du sapin de Noël!! A dimanche alors et bons préparatifs de Noël 😉

  • 10 December 2014
    reply

    Il te va parfaitement ! T’es photos sont un régal pour les yeux … merci du partage et à dimanche donc !

  • 10 December 2014
    reply
    Elo

    Hello! Tes photos sont splendides! J’adore cette ambiance hivernale avec les petits rennes et ce short va très bien avec l’ensemble. Je n’ai pas encore de short chataîgne et il faut absolument que je m’en fasse un!!! En tous cas le tien est vraiment très réussi!!

  • 10 December 2014
    reply

    Magnifiques photos et magnifique short !! J’aime beaucoup le choix de ton tissu, cela fonctionne vraiment très bien avec le short !!! Il va vraiment falloir que je me lance aussi avec ce Châtaigne !!! Bonne journée d’ hiver !!!

  • 10 December 2014
    reply

    Très jolie cette version avec les festons. Je n’ai tenté que la version classique mais maintenant celle-ci me tente bien aussi 😉
    Et puis ce tissu lui va parfaitement.

    PS : j’adore ton pull et tes moufles!!

  • 10 December 2014
    reply

    Oh, il est vraiment adorable! J’en ai hâte de le faire moi-même, mais je dois attendre jusqu’à l’année prochaine parce que j’ai tant à faire encore pour les fêtes… J’aime le look complet, c’est parfait avec le pull! Bravo!

  • 10 December 2014
    reply

    super joli!!!! et avec ce pull ça fait vraiment une belle tenue! j’adore!

  • 10 December 2014
    reply
    isa

    Toujours de très belles photos! J’adore! Ça me fait voyager! ! Bravo aussi pour les cousettes qui m inspire même si je ne me vois plus porter le short! A bientôt

  • 11 December 2014
    reply
    Leticia

    Anna tu es magnifique !
    Au fait as tu reçu mon message ?

  • 11 December 2014
    reply

    Il est superbe ! Après le gilet glitter, la robe chemisier, la veste, le sac à main en cuir et les nombreux cadeaux de naissance, le short est sur ma ToDoList. Il est vraiment chouette ce modèle !

  • 11 December 2014
    reply

    Terrible ce look !! Je n’assumerai vraiment pas le pull de noël mais toi ça te va vraiment trop bien !! le short est parfait et les festons ça fait pas du tout pierrafeu n’importe nawaaaaaaaak ! T’es toute belle (comme d’hab ;))

  • 14 December 2014
    reply

    Oh, ce short est vraiment joli et semble être pile poil à la bonne taille. Les photos sont superbes et ce pull est vraiment beau

  • 22 December 2014
    reply

    Archi fan de cet ensemble, du pull adorable aux collants trop canons ! <3

  • 30 December 2014
    reply

    Ton short est canon et le décor des photos tout autant. Ça ne fait qu’attiser mon envie de découvrir le Canada 🙂

    Je termine seulement mon premier châtaigne avec une sacrée longueur de retard sur la blog 🙂 Merci pour les infos de taille, mon short est bcp trop grand, j’ai du le reprendre de partout et pourtant ma toile ne l’était pas autant, ce doit donc aussi être à cause du tissu !

Leave a Comment