Me-Made Maternity : Short Châtaigne (S22) – Along avec Anna
Maternity Handmade Closet

Me-Made-Maternity : Châtaigne Shorts (W22)

23 August 2015

Hey everyone! I’m back already with a new pregnancy project (Still 4 months and half to go, so get used to it friends!) : this time it’s the famous Châtaigne baby bump shorts that I’m going to show you.

Everything started when, one day on Pinterest, I ran into this picture, and then this one. It was “love at first sight” and I wanted a pair of shorts like this. I had in my stash a Robert Kaufman seersucker fabric with anchors on it that I bought a few weeks ago on Fabric.com. I planned to use it for a dress but as most of my dresses don’t fit anymore, I didn’t want to waste it all on a pregnancy dress that, before long, probably wouldn’t fit. So I thought that this pair of shorts was a good idea to make using only a small bit of the fabric, and then I could keep the rest for a dress for next summer.

IMG_6044

IMG_6059

The Châtaigne shorts from Deer & Doe is a famous pattern which has been sewn by a lot of people since it’s been released. As I mentioned in my article about maternity pattern, it is easily adaptable for a baby bump.

IMG_6046

IMG_6085

For this pair, I used the high waisted version (I normally use the normal waisted version) and cut the belt pieces in a knit fabric. As I didn’t have any white knit in my stash, I use a scrap of blue knit I’d had for a long time. I was a bit afraid of mixing woven and knit fabric together but it actually went well. I sewed the belt to the short with my sewing machine first and then once the stitches stabilized it all, I used my serger. I used my maternity jeans to compare the belt which was long enough at that time. For a version for fall, I will have to make the belt a big longer.

I chose to make the scalloped hem as it’s definitely my favorite!!! I added a belt to tie under the belly to recreate the look of the shorts that inspired me. I really love the style of both, it’s so feminine and delicate, I love it!

IMG_6083

IMG_6031

At the beginning of the summer I was wearing the shorts with the belt folded, but now that my bump is getting bigger I don’t fold it anymore. This pair of shorts is a tiny bit transparent, so I have to wear clear underwear, but at least it is very light so it’s absolutely perfect for the heat we have in Quebec right now!

IMG_6011

IMG_6035 IMG_6041

This was quite a quick make in the end, and I hope that we will have some nice weather in September so I can wear it for a little while longer! So, do you like it?! Have a nice week guys!

IMG_6069

IMG_6094

IMG_6023

Pattern : Short Châtaigne, Deer and Doe

Size : 36

Fabric : Seersucker, Robert Kaufman via Fabric.com

You Might Also Like

44 Comments

  • Reply la maîtresse en maillot de bain 23 August 2015 at 20 h 26 min

    Bonjour, j’aime beaucoup le short et le tissu est très sympa.
    Bonne continuation

    • Reply Le fil d'Anna 3 September 2015 at 14 h 08 min

      Merci beaucoup c’est très gentil!

  • Reply Pauline 23 August 2015 at 21 h 50 min

    Superbe, comme d’habitude! Les photos sont magnifiques, comme d’habitude bis…

    • Reply Le fil d'Anna 24 August 2015 at 3 h 11 min

      Oh merci ma belle t’es adorable! Il faisait tellement chaud ce jour-là ahaha!

  • Reply Clothilde 23 August 2015 at 23 h 19 min

    J’aime beaucoup ce short (en faite j’adore le sea sourcier!) et ta petite bedaine qui pousse est adorable! Ça me donne envie de m’en coudre un version hiver a porter avec des collants (je peux pas en mettre l’été a la job)

    • Reply Le fil d'Anna 3 September 2015 at 14 h 09 min

      Merci clothilde!!! Oui je compte aussi m’en faire un pour l’automne! Avec des collants le style est vraiment chouette!

  • Reply Elisabeth 24 August 2015 at 5 h 37 min

    Rahhh lala, superbe réalisation! J’adore et j’ai hâte de voir les prochaines coutures!

    • Reply Le fil d'Anna 3 September 2015 at 14 h 10 min

      Merci beaucoup Elisabeth!! J’espère que les prochaines te plairont!

  • Reply Milou 24 August 2015 at 7 h 05 min

    Ce short est génial et à l’air très agréable à porter! Je suis d’accord avec Pauline il te va à merveille et les photos sont très belles, j’aime beaucoup la lumière!

  • Reply Julia 24 August 2015 at 7 h 58 min

    Très joli !!

  • Reply Lou & Lette 24 August 2015 at 8 h 14 min

    Très joli ! le tissu est frais, très seyant. Ah, si j’avais su coudre pendant ma grossesse 🙂 Profites en bien !

    • Reply Le fil d'Anna 3 September 2015 at 14 h 08 min

      Merci beaucoup!!! C’est vrai que c’est une bonne chose de coudre pour la grossesse mais j’ai quand même moins de motivation que d’habitude … je fatigue plus vite!

  • Reply Caliclo 24 August 2015 at 8 h 25 min

    Il est vraiment canon, Ce tissu est parfait pour lui donner un air estival. Cette adaptation pour joli bidon est top!

  • Reply Margaux - Couture Débutant 24 August 2015 at 8 h 37 min

    Félicitation pour ta petite croquette ! Il est ultra mignon ce short ! J’aime beaucoup le tissu que tu as choisi en plus !

    • Reply Le fil d'Anna 3 September 2015 at 14 h 06 min

      Merci beaucoup Margaux c’est très gentil!

  • Reply La Coutre Rose 24 August 2015 at 8 h 49 min

    Superbe ! Ca met bien en valeur ton bidon et je suis fan du tissu et des ancres. Nous il pleut, mais Ca fait du bien… Et Ca motive à coudre pour l’hiver.

    • Reply Le fil d'Anna 3 September 2015 at 14 h 06 min

      Merci beaucoup!!!! Ah la pluie bretonne, j’ai eu droit a deux semaines non stop quand je suis rentrée … un peu frustrant mais j’ai quand même fait les balades en bord de mer dont j’avais besoin!! Ici le Saint laurent c’est quand même pas la même chose! Bonne couture 🙂

  • Reply louised 24 August 2015 at 9 h 04 min

    Quel joli short : je suis archi fan de ta version ! Le noeud rajoute vraiment quelque chose aussi. J’en ai fait un en wax avec une ceinture en jersey contrastant pour ma cousine enceinte (de 5 mois aujourd’hui). Elle en est absolument ravie : elle l’a porté tout l’été. Cette adaptation est vraiment top. Félicitations en tout cas ! Bises

    • Reply Le fil d'Anna 3 September 2015 at 14 h 05 min

      Merci Louise!! Je suis tout a fait d’accord, cette adaptation est top, et je remercie Gigette mille fois d’avoir eu cette idée géniale!! Je pense que je vais en refaire un pour l’automne!

  • Reply Abracadacraft 24 August 2015 at 9 h 23 min

    Une jolie réalisation avec ce seersucker que j’avais déjà vu ici, que j’avais été voir puis oublié et maintenant il me donne encore très envie. Ton short est une réussite que je m’empresse de rajouter à la sélection d’Abracadacraft.

    • Reply Le fil d'Anna 3 September 2015 at 13 h 58 min

      Merci Charlotte!! Ce seersucker est vraiment chouette à coudre, et il est léger à porter c’est génial pour l’été. Merci pour ton gentil commentaire!

  • Reply Lunej 24 August 2015 at 9 h 26 min

    Très joli ce petit short de grossesse, il te va vraiment bien!

  • Reply angele 24 August 2015 at 11 h 08 min

    Olala ce short est sublime! Géniale l’idée de la ceinture, c’est canon! Et toi tu l’es encore plus!

    • Reply Le fil d'Anna 3 September 2015 at 13 h 58 min

      Merci Angèle c’est vraiment gentil!!! La ceinture en jersey permet un confort maximal 😀

  • Reply Lilou pour L. 24 August 2015 at 17 h 57 min

    Tu es superbe !!! Ce joli short protège merveilleusement bien ton petit trésor 😉 et met en valeur tes formes, j’adore !!!

    • Reply Le fil d'Anna 3 September 2015 at 14 h 03 min

      Merci beaucoup Lilou!!!! Il épouse vraiment bien la forme du ventre ce qui donne un confort incroyable!

  • Reply Mami 24 August 2015 at 20 h 17 min

    Superbe ce short ! Il te va à ravir ! Un jour je me laisserai tenter

    • Reply Le fil d'Anna 3 September 2015 at 14 h 02 min

      Merci beaucoup! Oui laisse-toi tenter il vaut vraiment la peine!

  • Reply melinini 25 August 2015 at 4 h 57 min

    Superbe ce short ! Il te va très bien et j’aime beaucoup ce tissu…

    • Reply Le fil d'Anna 3 September 2015 at 14 h 01 min

      Merci beaucoup!! il m’a bien aidé cet été!

  • Reply Nathalie 25 August 2015 at 10 h 06 min

    tu es jolie comme tout, et j aime beaucoup le tissu que tu as utilisé.

    • Reply Le fil d'Anna 3 September 2015 at 14 h 00 min

      Merci beaucoup Nathalie c’est très gentil! Ce tissu est vraiment chouette, la collection de seersucker de Kaufman est vraiment grande en plus!

  • Reply Wax Châtaigne 25 August 2015 at 11 h 36 min

    […] a l’avoir décliné de la sorte dans une version festonnée vert sapin et jersey noir) ou Anna (jolie version à festons et noeud à la taille). Inspirée par Gigette, j’ai moi-même cousu […]

  • Reply Flocyveries 25 August 2015 at 12 h 51 min

    Excellente idée !! la taille haute remplacée par le jersey. Ce short te va super bien !

    • Reply Le fil d'Anna 3 September 2015 at 13 h 59 min

      Merci beaucoup, l’idée ne vient pas de moi mais elle est vraiment extra en effet!

  • Reply camille 2 September 2015 at 14 h 12 min

    j’aime beaucoup!!

  • Reply Deer&Doe maternity wardrobe – Deer&Doe • the blog 7 July 2016 at 14 h 14 min

    […] Le fil à coudre d’Anna – Yanoudatoi – PanaChronoDactyloPée L’ombellifère – Gigette – Une parisienne en Helvétie […]

  • Reply Châtaigne et groseille { Dressing maternité } | toute en fouinesse 6 September 2016 at 6 h 07 min

    […] encore un peu! J’avais repéré depuis plusieurs mois déjà une très jolie version chez Le fil à coudre d’Anna qui me plaisait […]

  • Reply 15 interessante patronen voor shorts – 15 interesting shorts patterns – Lilliepawillie 24 July 2017 at 2 h 47 min

    […] er meerdere versies te vinden waarbij het aangepast werd voor een zwanger buikje (zoals bv. bij Along Avec Anna, en ik vermeld ook even haar super interessante lijst met zwangerschapspatronen, voor wie dat nodig […]

  • Leave a Reply